Declaraciones del gobernador Ricardo Rosselló Nevares:

La Fortaleza, San Juan – Las manifestaciones que han surgido esta noche son una expresión que respeto y tengo muy en cuenta.

Desafortunadamente, a pesar del llamado responsable de manifestación pacífica de muchos de los participantes, otros tantos eligieron dañar propiedad y agredir a funcionarios que buscaban preservar el orden público en defensa de la seguridad y derechos de todos.

Vaya mi reconocimiento a todos los que hicieron escuchar sus reclamos, así como a los oficiales del Negociado de la Policía de Puerto Rico que una vez más estuvieron en el frente de esta triste situación. Dirijo mi llamado a quienes han mostrado su encono de manera violenta para que comprendan que hay muchas otras formas de hacerse escuchar y que como gobernador tengo el compromiso de así hacerlo.

###

Statement from Governor Ricardo Rosselló:

La Fortaleza, San Juan) The demonstrations that have arisen tonight are an expression that I respect and have very much in mind.

Unfortunately, despite the responsible call for peaceful demonstrations by many of the participants, many others chose to damage property and assault officials who sought to preserve public order in defense of the security and rights of everyone.

My gratitude goes to all those who made their claims heard, as well as to the officers of the Puerto Rico Police Bureau who once again were at the forefront of this sad situation. I address my call to those who have shown their anger in a violent manner, so that they understand that there are many other ways to be heard and that, as governor, I am committed to doing so.