June 2023. San Juan, PUERTO RICO – In just two days, Homeland Security Investigations (HSI) San Juan has interdicted a total of 434 kilos of cocaine in different areas in the island. In conjunction with Customs and Border Protection (CBP) Air and Marine Office (AMO) HSI processed two interdictions, one in the west coast and one in the north coast of Puerto Rico
On June 21, 2023, a vessel was spotted at sea during a routine air patrol from CBP AMO, the vessel was 11 nautical miles south of Isla de Mona, Puerto Rico. HSI responded to the seizure, seized the narcotics, the vessel, and arrested the subjects in Cabo Rojo, Puerto Rico. These individuals will be prosecuted with Drug Smuggling charges. This is an HSIled investigation in collaboration with CBP, and the Drug Enforcement Administration (DEA.)
A day after, HSI responded to the finding of another yola-type vessel abandoned at shore in a Barceloneta beach area where special agents seized 45 kilograms of cocaine. No arrests were done.
In Fiscal Year 2023 HSI has interdicted a total of 53,974.40 pounds of cocaine in Puerto Rico.
“As law enforcement agents our mission is to fight the war against drugs, these weekly interdictions are a testament of the success we are having” said Acting Special Agent in Charge Rebecca González-Ramos. “We are vigilant, we are determined, and we are protecting our coasts, it will be hard to go undetected, if you plan to use our shores to bring narcotics, you will be arrested.”
The U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico will prosecute the cases.
About Homeland Security Investigations (HSI)
HSI is the principal investigative arm of the U.S. Department of Homeland Security (DHS), responsible for investigating transnational crime and threats, specifically those criminal organizations that exploit the global infrastructure through which international trade, travel, and finance move. HSI’s workforce of more than 8,700 employees is comprised of more than 6,000 special agents stationed in 237 U.S. cities and 93 overseas locations in 56 countries. HSI’s international presence represents the largest DHS investigative law enforcement presence overseas and one of the largest in U.S. law enforcement.
HSI San Juan realiza importantes incautaciones y arrestos en Cabo Rojo y Barceloneta
JSan Juan, PUERTO RICO – En solo dos días, Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de San Juan ha incautado un total de 434 kilos de cocaína en diferentes zonas de la isla. En conjunto con la Oficina Aérea y Marítima (AMO) de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), HSI procesó dos interdicciones, una en la costa oeste y otra en la costa norte de Puerto Rico
El 21 de junio de 2023, una embarcación fue avistada en el mar durante una patrulla aérea de rutina de CBP AMO, la embarcación se encontraba a 11 millas náuticas al sur de Isla de Mona, Puerto Rico. HSI respondió a la incautación, incautó los narcóticos, la embarcación y arrestó a los sujetos en Cabo Rojo, Puerto Rico. Estos individuos serán procesados por cargos de contrabando de drogas. Esta es una investigación dirigida por HSI en colaboración con CBP y la Administración para el Control de Drogas (DEA).
Un día después, HSI respondió al hallazgo de otra embarcación tipo yola abandonada en tierra en una zona de la playa de la Barceloneta donde agentes especiales incautaron 45 kilogramos de cocaína. No se realizaron detenciones.
En el año fiscal 2023, HSI ha incautado un total de 53,974.40 libras de cocaína en Puerto Rico.
“Como agentes del orden público, nuestra misión es pelear la guerra contra las drogas, estas interdicciones semanales son un testimonio del éxito que estamos teniendo”, dijo la agente especial interina a cargo Rebecca González-Ramos. “Estamos atentos, estamos decididos y estamos protegiendo nuestras costas, será difícil pasar desapercibido, si planea usar nuestras costas para traer narcóticos, será arrestado”.
La Oficina del Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico procesará los casos.
Acerca de las Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI)
HSI es el principal brazo de investigación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de EE. UU., responsable de investigar amenazas y delitos transnacionales, específicamente aquellas organizaciones criminales que explotan la infraestructura global a través de la cual se mueven el comercio, los viajes y las finanzas internacionales. La fuerza laboral de HSI de más de 8700 empleados está compuesta por más de 6000 agentes especiales estacionados en 237 ciudades de EE. UU. y 93 ubicaciones en el extranjero en 56 países. La presencia internacional de HSI representa la presencia policial de investigación más grande del DHS en el extranjero y una de las más grandes en la aplicación de la ley de EE. UU.
Traduccion por Google
