Instituto de Cultura Puertorriqueña presenta las grabaciones de vigilancia de la policía en los años 60
Se presentarán en una conferencia y exhibición en el Archivo General de Puerto Rico
La digitalización de 298 cintas históricas de audio formaron parte del proyecto de digitalización “Recordings at Risk” del Council on Library and Information Resources
Una muestra de 50 grabaciones estarán disponibles en el ArchivoICP.com
San Juan, Puerto Rico (26 de mayo de 2022) – El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció que el Archivo General de Puerto Rico (AGPR) presentará la conferencia y exhibición “Subversiones sonoras”: Proyecto de recuperación de las grabaciones de la policía, 1960-1970”. La actividad se llevará a cabo el martes, 31 de mayo a las 10:00am en el Anfiteatro del AGPR, en Puerta de Tierra en San Juan.
Durante la conferencia y recorrido por la exhibición, se presentarán las diferentes fases del proyecto en el que se digitalizaron 298 cintas de audio que forman parte de las carpetas de vigilancia de la policía de Puerto Rico durante la década de los años 60. Las grabaciones estarán disponibles para investigación en el AGPR, gracias al apoyo del Council on Library and Information Resources (CLIR). A partir del 31 de mayo, el público podrá escuchar una muestra de 50 de estas grabaciones, que datan entre el 1960 y 1970, en el portal ArchivoICP.com.
“Nuestro compromiso es continuar promoviendo iniciativas que ayuden a la preservación, divulgación y acceso a los eventos históricos que nos marcaron como pueblo. Seguiremos reforzando y modernizando al Archivo General de Puerto Rico con distintos proyectos como este, que ayudan a preservar nuestra historia para la investigación y estudio por esta y las futuras generaciones”, expresó Carlos Ruiz Cortés, director ejecutivo del ICP.
Este proyecto fue posible luego de que el AGPR fuera seleccionado como una de las 17 instituciones que recibieron una subvención bajo el programa de “Recordings at Risk”, del CLIR en 2021. De este modo se permite la conservación, digitalización y divulgación de materiales sonoros históricos que debido al formato en que se encontraban su contenido estaban inaccesible para investigación al carecer de equipos de reproducción adecuados. Gracias a esta colaboración con CLIR, de ahora en adelante estas grabaciones podrán consultarse personalmente en el Archivo General de Puerto Rico.
“Estamos sumamente contentos de lanzar este trabajo que lleva un año en producción. Han sido muchos meses de aprendizaje, diseño e implementación de nuevas estrategias para la preservación digital. Uno de los enfoques al que mayor énfasis le hemos dado, es asegurar que toda la producción de objetos digitales pueda ser preservada de forma correcta para beneficio de las futuras generaciones”, destacó la Archivera General de Puerto Rico, Hilda Teresa Ayala-González.
La restauración y digitalización de estas cintas de audio de carrete abierto fueron realizadas por el especialista Néstor Salomón. La colección comprende un total de 390 horas de audio que incluyen reuniones, manifestaciones, canciones, discursos, entre otros eventos históricos, que fueron grabados por la Policía. Como medida de conservación a largo plazo, las cintas también se colocaron en cajas de calidad archivística y se realizó una documentación y descripción exhaustiva del contenido.
La exhibición estará abierta al público desde el 31 de mayo hasta el 31 de julio de 2022, de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. Las personas interesadas pueden conocer más información en CulturalPR.com. Para realizar consultas para investigación del material se requiere coordinar citas con antelación a través del correo electrónico agpr_musica@icp.pr.gov.
