- La adaptación ofrece una perspectiva nueva que combina efectos visuales, autenticidad cultural y actuaciones conmovedoras para revivir la magia del clásico animado.
Tras su esperado estreno, la nueva versión de Lilo & Stitch cautiva con su mezcla de emoción, tecnología y respeto cultural. Desde la creación de Stitch hasta la representación de la vida en Hawai, esta adaptación “live-action” reinterpreta la historia con actuaciones destacadas y una narrativa que le brinda nuevos matices.
Se trata de una familia real con seres humanos, que introduce un elemento único de ciencia ficción y fantasía que provoca el caos. El núcleo de la historia es simple: dos hermanas que deben afrontar la pérdida de sus padres y la llegada de un incomprendido alienígena.
Stitch reimaginado: de la animación a su versión digital
Uno de los mayores retos técnicos del filme fue trasladar a Stitch, uno de los personajes más queridos del cine animado, a un formato que luciera realista, sin perder la expresividad y carisma que lo caracterizan. Para lograrlo, el equipo de efectos visuales trabajó en estrecha colaboración con Chris Sanders, creador y voz original del personaje.
“Traer a Stitch a un mundo real fue un proceso meticuloso. Queríamos que se sintiera tangible, con peso y presencia, pero también mantener ese caos entrañable que lo hace único”, explicó el productor Jonathan Eirich. El resultado es una criatura digital que conserva los gestos característicos del personaje animado, ahora en un entorno físico y emocionalmente más realista.
Temas universales y actuaciones destacadas
La historia de Lilo & Stitch sigue explorando el valor de la familia elegida (“ohana”), la resiliencia frente a la pérdida, y la búsqueda de pertenencia. Estas temáticas cobran nueva vida a través de las interpretaciones de Maia Kealoha (Lilo) y Sydney Elizebeth Agudong (Nani).
“La relación entre Nani y Lilo es el corazón de la película”, comenta Dean Fleisher Camp, director de esta adaptación. “Queríamos anclar esta historia en emociones reales y que el público pudiera ver reflejadas sus propias experiencias en estos personajes. A pesar del componente fantástico, todo parte de un drama humano muy íntimo.”
Tras un extenso proceso de casting, la nueva promesa Maia Kealoha hace su debut en pantalla como Lilo Pelekai. “Hallar a Lilo fue el reto más importante”, señala el productor Jonathan Eirich. “Necesitábamos a una pequeña que pudiera interpretar de manera realista a una niña que crece en Hawái, y que tuviera la vitalidad para rodar todos los días. Maia nos deslumbró con su energía, humor y capacidad dramática”.
La multitalentosa actriz, cantante y compositora Sydney Elizebeth Agudong, quien nació y se crió en Kauai, da vida a Nani, la hermana mayor de Lilo, quien solía ser una estudiante sobresaliente y ahora debe compaginar sus estudios, el trabajo y las abrumadoras responsabilidades de criar a Lilo.
Lilo & Stitch introduce a varios personajes nuevos, en particular: Tūtū, la Sra. Kekoa, y el gerente del lūʻau, interpretados por Amy Hill (“50 First Dates”, “Magnum P.I.”), Tia Carrere (Wayne’s World), y Jason Scott Lee (MULAN), respectivamente. Hill, quien dio voz a la Sra. Hasagawa en la película animada, regresa a la franquicia como Tūtū, una vecina tierna y sagaz que conoce a la familia Pelekai desde hace años y tiene presencia constante en sus vidas.
Los fans recordarán a Carrere, quien prestó su voz a Nani en la película animada de 2002. En su nuevo papel, interpreta a la Sra. Kekoa, quien es trabajadora social e intenta guiar a Nani en la dirección correcta. Mientras que Lee, quien aparece en la película como el gerente del lūʻau, también dio voz a David Kawena en la película animada.
Zach Galifianakis y Billy Magnussen dan vida a Jumba y Pleakley, extraterrestres que adoptan la forma humana para asimilarse en la Tierra, impartiendo un tono aún más divertido a la historia.
Un tributo a la cultura hawaiana
La producción se filmó completamente en locaciones reales de O’ahu, Hawai, con un equipo creativo comprometido a reflejar la cultura local guardando un gran respeto por su autenticidad. Para lograrlo, se incorporaron consultores culturales, se promovió el uso de su idioma en varios momentos durante la película y se cuidó la representación visual de tradiciones como el hula y los lūʻaus. Elementos como la música, la arquitectura doméstica y la interacción comunitaria fueron recreados con precisión y sensibilidad.
“Era fundamental que la película capturara no solo los paisajes, sino el espíritu de comunidad que define a Hawai”, señaló Eirich. “La autenticidad fue una prioridad desde el primer día”.
Lilo & Stitch ya está disponible en cines alrededor de todo Puerto Rico.
Leave a Reply